As the economy booms, so does PitchBook: Deal-tracking company doubles in size, moves headquarters