Software company Nuance leases part of empty Starbucks building